-
1 требование об уплате процентов
nlaw. demande d'intérêtsDictionnaire russe-français universel > требование об уплате процентов
-
2 иск о возмещении убытков
n1) med. recours2) law. action en dommages-intérêts, demande d'indemnité3) busin. demande de dommages-intérêtsDictionnaire russe-français universel > иск о возмещении убытков
-
3 запрос
м.1) ( требование) demande f; interpellation f ( в парламенте)сде́лать, присла́ть запро́с кому́-либо о чём-либо — s'enquérir de qch auprès de qn, s'informer au sujet de qch
сде́лать запро́с прави́тельству — adresser une interpellation au gouvernement sur qch, interpeller le gouvernement sur qch
2) ( о цене)це́ны без запро́са — prix m fixe
цена́ с запро́сом — prix surfait
3) мн.запро́сы ( интересы) — intérêts m pl
* * *n1) gener. démarche, consultation, demande2) eng. interrogation, invitation3) IT. requête, appellation (ñì. òæ. appel, demande), données de transaction, question, question de retour, réquisition, enquête (ñì. òæ. demande, requæte)4) busin. document de consultation -
4 иск о возмещению убытков
= иск о возмещении ущерба action f en réparation de dommage | demande f de dommages-intérêtsРусско-французский словарь бизнесмена > иск о возмещению убытков
-
5 иск о возмещении ущерба
nbusin. demande de dommages-intérêtsDictionnaire russe-français universel > иск о возмещении ущерба
-
6 претензия о возмещении убытков
Dictionnaire russe-français universel > претензия о возмещении убытков
См. также в других словарях:
demande — [ d(ə)mɑ̃d ] n. f. • 1190; de demander I ♦ 1 ♦ Action de demander, de faire connaître à qqn ce qu on désire obtenir de lui. ⇒ désir, souhait. Faire une demande à qqn. « leur première volonté, leur première demande [...] c est la paix » (Romains) … Encyclopédie Universelle
demandé — demande [ d(ə)mɑ̃d ] n. f. • 1190; de demander I ♦ 1 ♦ Action de demander, de faire connaître à qqn ce qu on désire obtenir de lui. ⇒ désir, souhait. Faire une demande à qqn. « leur première volonté, leur première demande [...] c est la paix »… … Encyclopédie Universelle
Demande agrégée — Cet article concerne un concept de macro économie. Pour la demande agrégée pour les consommateurs, voir Demand curve. Pour la macro économie, la demande agrégée (notée AD) représente la demande totale de produits finis et services dans une… … Wikipédia en Français
Tragédie des anticommuns — Pour l économiste Michael Heller (en)[1], la tragédie des anticommuns est un phénomène où des agents économiques rationnels gaspillent une certaine ressource en la sous utilisant. Cela se produit lorsque des individus possèdent un droit d… … Wikipédia en Français
Relations entre la Suisse et l'Union européenne — Demande de traduction Bilaterale Verträge zwischen der Schweiz und der EU → … Wikipédia en Français
Candelaria (Santa Cruz de Ténérife) — Demande de traduction Candelaria (Santa Cruz de Tenerife) → … Wikipédia en Français
Dudley (Angleterre) — Demande de traduction Dudley → Dudley (Angleterre) … Wikipédia en Français
Opération Arthur — Demande de traduction Plan Kathleen → Opérati … Wikipédia en Français
Prix de transfert — Demande de traduction Transfer pricing → … Wikipédia en Français
Galyani Vadhana — Demande de traduction … Wikipédia en Français
Relations entre la Chine et les États-Unis — Demande de traduction Sino American relations → … Wikipédia en Français